Cisto de retenção mucoso em mucosa sinusal e levantamento de seio maxilar / Mucosal retention cyst and maxillary sinus lifting: a case report

A técnica de levantamento de seio maxilar é a opção mais utilizada para tratamento das deficiências em altura na região posterior da maxila. Algumas patologias apresentam aumento na dificuldade de execução da técnica, podendo contraindicar temporariamente o procedimento. Uma das alterações mais frequentes na região é a presença de cistos de retenção mucosos (mucoceles de seio maxilar). Apesar de normalmente serem de fácil diagnóstico em imagens, seu comportamento clínico de diminuição ou regressão espontânea pode mascará-los, levando a diagnósticos incorretos. Os autores relataram um caso em que as imagens tomográficas demonstravam pequena imagem hiperdensa na cavidade sinusal, porém, sem evidências de mucocele sinusal. Apresentam também a condução do caso após o diagnóstico transcirúrgico.

The technique of sinus lifting is one of the most indicated to treat height defIciencies in posterior maxilla. Some pathologies can counterindicate temporarily the procedure. Mucous retention cyst (MRC) are frequent inside the maxillary sinus. Although easy to detect on images, its clinical bahavior can lead to an incorrect diagnosis. The present paper aims to report a case which images were showing a small hyperdense image in the right maxillary antrum, but without evidences of MRC. The solution after transurgical diagnosis is also presented.

Uso do transfer-control bone replacing system para realização de enxertos autógenos em bloco – apresentação de dois casos clínicos / Use of the transfer-control bone replacing system for autogenous bone block grafting: presentation of two clinical cases

Os enxertos em bloco de osso autógeno são a principal opção para ganhos em espessura em atrofias severas do rebordo. Apesar de ser considerado padrão-ouro, a técnica de remoção do enxerto ósseo aumenta a morbidade das reconstruções. O uso do Tranfer-Control Bone Replacing System apresenta uma excelente alternativa para estas reconstruções, pois permite uma perfeita adaptação do bloco removido ao seu leito receptor com menor morbidade em relação às técnicas convencionais. Este trabalho apresenta o relato de dois casos clínicos de diferentes pacientes para realização de enxerto ósseo autógeno em bloco com o sistema mencionado, removido da linha oblíqua externa, para ganho de espessura óssea para posterior reabilitação com implantes osseointegrados. Em ambos os casos, o bloco foi realizado na região do elemento 14, e o resultado obtido com a técnica permitiu a instalação dos implantes na posição desejada.

Autogenous bone block grafts are the main option for augmentation in severely atrophic areas. Despite being the gold standard, current techniques for bone removal increase local patient morbidity. The Transfer-Control Bone Replacing System represents an alternative technique because it allows for ideal adaptation of the harvested block to the receptor site with less morbidity when comparted to traditional techniques. This paper illustrates two clinical case reports where the use of the aforementioned system is made at the oblique external line to gain thickness before dental implant placement. in both cases, the bone block was grafted at the maxillary premolar region providing adequate sites for three-dimensional implant placement.